A Life Changing Trip
ラ・クラッセ墨田は、浅草に近い、その昔 本所とよばれた下町情緒溢れる街の中に隠れ家のように佇んだアパートメントスタイルホテルです。とうきょうスカイツリー駅、押上駅から徒歩約4分。東京スカイツリーが近くにそびえ、その迫力をまじかに見ることができます。浅草、両国、深川へも徒歩での散策が可能で、江戸情緒を訪ねてめぐる ”下町とりっぷ” にはうってつけのロケーションです。 最先端のランドマーク東京スカイツリーや東京ソラマチなどの商業施設、浅草、両国などの小説家の永井荷風が愛した下町情緒が融合する少し不思議で、あなたの感性を揺さぶる街です。 世界中のトラベラーが集まる日本の新しい文化の拠点。そんな街に暮らす自分を演じることができる建物です。
La Krasse Sumida, a serene and relaxing hideout is located near Asakusa, where good old Japan still remains. The hotel is just a 4 minute walk away from Tokyo Skytree, great access to Shitamachi/Tokyo old town such as Asakusa, Ryogoku and Fukagawa. Experience Tokyo’s nostalgic “Shitamachi” and explore the Japanese capital from a side you’ve never seen before.
Life Style Hotel
ラ・クラッセ墨田はホテルであってホテルではない、コンセプトアパルトマンです。泊まるのではなく暮らしてみてください。たとえ１泊だけだとしても暮らすように旅してみてください。新しい発見や、今まで気づかなかった自分を見つけることが出来るはずです。 そして、あなたが旅を終えて自宅へ戻っても、旅を続けるかのように暮らして欲しいと願います。旅があなたの生活に光をあたえます。ラ・クラッセ墨田は、そんな暮らすような旅のための住空間です。
Relax and get comfortable as if you were in your own home. Even if just for one night, make yourself at home. You might discover a new you that you had never imagine. Once you stay at La Krasse Sumida, your travel never ends.
Tokyo Skytree view
ラ・クラッセ墨田は各フロアに1室のみ。共有部分は階段のみでフロントは設けておりません。ホテルスタッフ、他のお客様と顔を合わすことがほぼ無く、プライベートが保たれます。1F：YUI（結）、2F：KEI（慧）、3F：RIN（凛）４F：SORA（宙）の個性溢れる４室があります。4F：SORA（宙）の天窓からは東京スカイツリーが望め、まるでフォトフレームのようです。ストレスの無い高速インターネット環境をつくるために、NTTフレッツ光1Gbpsを１室に1回線づつ導入しております。そして、Panasonicの使うのが楽しくなる最先端の家電、快適な眠りを提供するシモンズ社のマットレスを備えております（慧、凛、宙）。お客様のプライベートと自由を大切にしておりますのでセカンドハウス感覚で暮らしてください。
There are four unique rooms at La Krasse Sumida, just one room on each floor. ( 1st Floor: YUI / 2nd Floor: KEI / 3rd Floor: RIN / 4th Floor: SORA) Each room has high speed Internet access, kitchenette and the latest appliance such as TV, microwave, refrigerator and so on. Simmons mattresses are loaded in KEI, RIN and SORA for your perfect night of sleep.
A Room of Your Own
ラ・クラッセ墨田は最新のスマートキーを使い、事前にルームキーをお客様のスマートフォン（または携帯電話）へ送信しますので、到着時にお待ちいただいて対面での煩わしいチェックイン、出発前のチェックアウトの手続きが必要ありません。あなたのセカンドハウスとして利用いただくことを願っております。
La Krasse Sumida uses the latest smart key, issues a room key code with remote control, and sends it to your smartphone or mobile before you check-in. You don’t have to waste any time for check-in or receiving a key.
more
Shitamachi Feelings
ラ・クラッセ墨田から界隈に足を伸ばすと、最先端の街並みと、古き良き江戸文化や下町特有の空気を見つけることができます。 ぜひラ・クラッセ墨田の周辺をお散歩してみてください。下町の人情、立ち呑みや、タイムスリップしてきたかのような趣のあるお店、ぽつんと現れるバルなどで、お店の方と積極的に会話して情報や感覚を刺激してください。 きっと新しい発見や出会いがあるはずです。 下町に暮らす自分になりきって、素敵なあなたの時間をデザインしてください。
Once you’ve seen all of Tokyo’s major sightseeing spots and stocked up on souvenirs, you will wonder: what to do next? f you are interested in finding the truly hidden gems and forgotten places of Japan, this is what you are looking for. We suggest you to take a unique trip to explore Tokyo’s historic side, taking you back to Edo time when the Samurai still exists. Let’s explore Tokyo’s nostalgic, old town areas near La Krasse Sumida, called “Shitamachi” in Japanese, and experience the Japanese culture from a side you’ve never seen before.
more
Discovery
首都東京では毎日何かのイベントが行われています。 ラ・クラッセ 墨田を基地として、あなた自身の眼で、伝統的な祭りや相撲などの行事、毎日のようにどこかで開催されている各種イベント、エキサイティングなスポーツ観戦を体験してください。そして、最先端の街と下町を同時に楽しんでください。
Staying at La Krasse Sumida means you may experience Tokyo’s traditional festivals, catch a thrilling sumo wrestling match,and enjoy various exciting events that happen somewhere in Tokyo throughout the year.
Fun and Convenient
ラ・クラッセ墨田から界隈に足を伸ばすと、最先端の街並みと、古き良き江戸文化や下町特有の空気を見つけることができます。 ぜひラ・クラッセ墨田の周辺をお散歩してみてください。下町の人情、立ち呑みや、タイムスリップしてきたかのような趣のあるお店、ぽつんと現れるバルなどで、お店の方と積極的に会話して情報や感覚を刺激してください。 きっと新しい発見や出会いがあるはずです。 下町に暮らす自分になりきって、素敵なあなたの時間をデザインしてください。
Once you’ve seen all of Tokyo’s major sightseeing spots and stocked up on souvenirs, you will wonder: what to do next? f you are interested in finding the truly hidden gems and forgotten places of Japan, this is what you are looking for. We suggest you to take a unique trip to explore Tokyo’s historic side, taking you back to Edo time when the Samurai still exists. Let’s explore Tokyo’s nostalgic, old town areas near La Krasse Sumida, called “Shitamachi” in Japanese, and experience the Japanese culture from a side you’ve never seen before.
