A Life Changing Trip
潮が引いた時だけ姿を見せる“天使の散歩道”エンジェルロードを部屋から眺めることが出来ます。時間と共に変化する自然の中の奇跡を飽きることなく見続けることが出来ます。
Behold the wonder of the “Angel Road,” a pathway that only reveals itself during low tide, from the comfort of your room. As nature transforms over time, you can continue to gaze in amazement at the changes without ever growing bored of the view.
Life Style Hotel
ラ・クラッセ エンジェルロード イーストで、ひととき暮らしてみてください。たとえ１泊だけだとしても暮らすように旅してみてください。新しい発見や、今まで気づかなかった自分を見つけることが出来るはずです。 そして、あなたが旅を終えて自宅へ戻っても、旅を続けるかのように暮らして欲しいと願います。旅があなたの生活に光をあたえます。ラ・クラッセ エンジェルロード イースト、そんな暮らすような旅のための住空間です。
At La Krasse Angelroad EAST, we encourage our guests to do more than just stay in our hotel - we want you to truly live here. We want you to feel like you’ve become a part of the local community, exploring and experiencing island life. The longer you stay, the more you’ll feel like you’ve been on a journey, returning home with a fresh perspective and a newfound sense of self.
Angel Road View
ラ・クラッセ エンジェルロード イーストには、101号室「天」、102号室「心」の個性溢れる２室があり、どちらの部屋からもエンジェルロードを眺めることが出来ます。そして使うことが楽しくなる最先端の家電と快適な眠りを提供するシモンズ社のマットレスを備えております。こだわりのセカンドハウスとしてお使いください。
We have two astonishing rooms called “TEN” and “SHIN”. You can see Angel Road from both rooms. The room has brand new home electric appliances and Simmons’ mattress will serve you comfortable sleep. Enjoy your time as your luxury second house.
A Room of Your Own
ラ クラッセ エンジェルロード イーストは、最先端のスマートロックシステムにて、事前にルームキー暗証番号をお客様のスマートフォン（または携帯電話）へ送信しますので、誰とも顔をあわすことなく、スムーズで自由にチェックイン、チェックアウトができます。あなたのセカンドハウスとして、ご利用いただくことを願っております。
La Krasse Angelroad EAST uses a smart key system that sends the room key to your smartphone before arrival, providing a hassle-free check-in and check-out experience without any need for interaction.
more
Island Time
潮が引いた時にぽっかりと姿を現すエンジェルロード。そのエンジェルロードを部屋の窓から眺めることができます。小さな島の中のアートを訪ねたり、醤油工場、素麺屋さん、オリーブ園を訪問してみましょう。ラ・クラッセ エンジェルロード ウエストに滞在して、島に溶け込んで、島の時間で生活してみてください。
Angel Road appears when the tide is out. You can see it from your room. Visit art monuments in the island, the soy sauce factory, the somen shop and the Olive Gardens. Enjoy your stay at La Krasse Angelroad EAST. Live on the island and enjoy the time there.
more
A place you could
call home
瀬戸内海に浮かぶ小さな島“小豆島” 。湖のような穏やかな海を眺めることが出来、丘には温暖な気候で育ったオリーブ畑がひろがります。昔ながらの桶でつくる醤油、オリーブオイルなどヘルシー＆ナチュラルな食品。瀬戸内海でとれる豊富な魚介類や手延べ素麺、香川のうどん。スピリチュアルな八十八ヶ所霊場。日本三大渓谷美のひとつ寒霞渓をはじめ、二十四の瞳映画村など観光スポットも豊富。ゴルフ、フィッシング、マリンスポーツも楽しめます。何回でも行きたくなる平和でアーティスティックな島です。
The island is in the Inland Sea. The peaceful sea is like a lake and the hill has Olive Gardens. Traditional-made soy sauce, olive oil, natural and healthy foods are fabulous. Fish and shellfish from the Inland Sea, tenobe somen and udon are brilliant. Kanka-kei Gorge is one of Japan’s best valleys and Twenty-four Eyes movie village is a famous tourist attraction. You can enjoy golf, fishing and marine sports. The island is peaceful and attractive.
Copyright © 2023 La Krasse Angelroad-East All Rights Reserved.
